A painting of a street in Beach City, at golden hour
Ilustración

La edición de hoy

Beach City

Beach City is a city of about 3,200 on the northwest shore of Trinity Bay, incorporated in 1966 by a 103 to 4 vote to avoid annexation by Baytown.

¿Sabía que…?

Goose Creek Consolidated Independent School District took its current shape in 1954, when the old Goose Creek ISD merged with Cedar Bayou ISD.

Fuente: gccisd.net

Pasa ahora

  1. Hooky Entertainment Baytown, TX Boo-Ling Bashsáb., 11 a. m. · Hooky Entertainment Baytown
  2. Girl Scouts Spooky-Sweet Celebrationsáb., 3 p. m. · 100 Roseland Drive
  3. Parish Breakfast and Daughters of the King meetingdom., 11:10 a. m. · Trinity Episcopal Church
Calendario completo →

Juego del día · Juego de palabras

Ordene las letras · Una calle de aquí

Baytown en español

Trámites y respuestas rápidas

Si usted llegó porque necesita resolver algo hoy, empiece por la tarea:

Dónde lo atienden en español — iglesias, salud, escuelas, servicios — y las páginas prácticas de la ciudad en español.

Su dirección, respondida

Escriba su calle.

Día de basura, reciclaje, concejo, zona de inundación, escuelas y factura del agua, en una tarjeta.

No guardamos la dirección: la buscamos, la mostramos y la olvidamos.

La mesa de ayuda

Pregunte lo que sea sobre Baytown.

Pregunte como habla · "¿Qué altura puede tener mi cerca en Baytown?" · "¿Puedo tener gallinas o cabras en Baytown?" · "¿Se permiten fuegos artificiales en Baytown?"

Cinco cosas para salir de casa

  1. OCT31SÁBFestivalSpooky & Sweet October FestivalHoly Family Catholic Church · sábado, 31 de oct · 2 p.m.
  2. NOV01DOMDeportes escolaresChildren & Youth Basketball League RegistrationVenue not published by organizer · domingo, 1 de nov · 8 a.m.
  3. NOV02LUNEn la bibliotecaComputer AssistanceStratford Branch Library · lunes, 2 de nov · 1 p.m.
  4. NOV04MIÉEn BaytownTable 4 Tonight: Baytown | Dinner with New FriendsRestaurant of the Week · miércoles, 4 de nov · 7 p.m.
  5. NOV06VIEEn BaytownBeginnings: A Celebration of the Music of ChicagoLee College Performing Arts Center · viernes, 6 de nov · 7:30 p.m.

Abra un evento para ver los detalles más recientes antes de ir.

Vivir aquí

¿Recién llegado?

Ubíquese: el día de la basura, el servicio de agua, las escuelas y los pueblos vecinos, todo en un solo lugar.

Empiece con vivir aquí →

Guías en español

Abierto ahora

Quién está abierta ahora mismo, con distancia y teléfono.

Escrito en español

Servicios en español

33 lugares confirmados en la web pública; 48 de ellos ya están en el directorio.

Nombre
El Perico News
Tipo
Impreso y en línea
Ciudad
Houston / Port Arthur region (serves Latino community of Texas Gulf Coast)
Detalles
Spanish-language newspaper for the Latino community; self-describes as Houston–Port Arthur Spanish newspaper / periódico de Texas. Active online editions as of Aug 2026.
Nombre
Se Habla Español News
Tipo
En línea
Dirección
PO Box 935 Eldridge Rd Ste 216
Ciudad
Sugar Land
Teléfono
832-994-5553
Detalles
Spanish-language online news covering Houston-area politics, sports, culture, and community. Tags as 'La voz de nuestra comunidad'.
Nombre
KZCV-LP
Tipo
Radio
Dirección
Baytown, TX (licensee Iglesia Cristo Viene of Baytown, Inc.)
Ciudad
Baytown
Detalles
Low-power FM licensed to Baytown; Spanish religious format. FCC facility ID 194064; frequency listed as 103.3 MHz (LP1, ~20 W) with license status confirmed on station database as of 15 de septiembre de 2026.
Nombre
Radio Rohi (Radio Jehová Rohi)
Tipo
Radio por internet
Dirección
1620 Utah St
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-691-3046
Detalles
Spanish-language Christian internet radio based in Baytown; directories list Christian/talk/children/religious programming in Español.
Nombre
KZCV-LP 103.3 FM
Dirección
Baytown, TX
Ciudad
Baytown
Detalles
Baytown-licensed LPFM; Spanish religious programming; owner Iglesia Cristo Viene of Baytown, Inc. Facility ID 194064.
Nombre
Radio Rohi
Dirección
1620 Utah St
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-691-3046
Detalles
Baytown-based Spanish Christian internet radio.
Nombre
KAMA-FM Latino Mix 104.9
Ciudad
Deer Park (Greater Houston market; receivable in Baytown area)
Detalles
Spanish CHR / Latino Mix format; licensed Deer Park, serves Greater Houston including Eastside/Baytown listening area per market coverage listings.
Nombre
KOVE-FM 106.5
Ciudad
Galveston (Houston market)
Detalles
Spanish adult contemporary format listed among stations receivable from Baytown area on Radio Lineup Baytown locator.
Nombre
KQQK 107.9
Ciudad
Beaumont (regional; listed on Baytown locator)
Detalles
Regional Mexican format listed on Radio Lineup Baytown-area station table.
Nombre
KLOL 101.1
Ciudad
Houston
Detalles
Spanish format station listed on Radio Lineup Baytown locator (~35 miles).
Nombre
KTJM 98.5
Ciudad
Port Arthur
Detalles
Spanish Hits format listed on Radio Lineup Baytown locator.
Nombre
Our Lady of Guadalupe Catholic Church
Dirección
1124 Beech St
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-428-1506
Detalles
Primarily Spanish Masses: Sat 6:00 PM Spanish; Sun 7:00 AM, 9:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 7:00 PM Spanish; Sun 11:00 AM English.
Nombre
Emanuel Church (Iglesia Emanuel)
Dirección
500 E James St
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-428-8080
Detalles
Sunday services: 9:00 AM Spanish and 11:00 AM English. First Wednesday 7:00 PM.
Nombre
Missouri Street Church of Christ (MoSt)
Dirección
3400 S Hwy 146 Business
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-427-0459
Detalles
Simultaneous Sunday worship in English and Spanish at 10:00 AM (Spanish in annex). Bible classes Sunday 9:00 AM; Wednesday Bible classes include Spanish per parish materials
Nombre
Iglesia Cristo Viene / Hearts and Hands of Baytown
Dirección
307 Cedar Bayou Rd
Ciudad
Baytown
Teléfono
832-597-8908
Detalles
Spanish congregation (Iglesia Cristo Viene) operates Hearts and Hands pantry ministry. Licensee of KZCV-LP. Service times for worship not posted on pantry site reviewed.
Nombre
Sacred Heart Catholic Church
Dirección
915 Runneburg Rd
Ciudad
Crosby
Teléfono
281-328-4871
Sitio web
shcrosby.org/
Detalles
Sunday Spanish Mass 12:00 PM; English Sunday 9:00 AM & 5:00 PM; Saturday Vigil 5:00 PM.
Nombre
St. Jude Thaddeus Catholic Church
Dirección
800 S Main St
Ciudad
Highlands
Teléfono
281-843-2422
Detalles
Sunday 10:00 AM English & 12:00 PM Spanish; Saturday 5:00 PM; weekday Tue–Fri 8:30 AM.
Nombre
Holy Trinity Catholic Church
Dirección
3515 Trinity Dr
Ciudad
Mont Belvieu
Sitio web
htcc-mb.org/
Detalles
English Masses documented (Sat Vigil 5:00 PM; Sun 8:30 & 10:30 AM). Parish materials indicate a Spanish Mass; exact Spanish clock time not confirmed in text scrape.
Nombre
UNIDOS (City of Baytown / Baytown Police Department)
Dirección
3200 N Main Street (Police HQ contact)
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-420-7181
Detalles
Hispanic community outreach program for Spanish-speaking residents. Quarterly meetings in English and Spanish. Hosted by Baytown PD with support from other City departments. Contact [email protected]; Lt. Rene Hinojosa.
Nombre
Hearts and Hands of Baytown
Dirección
307 Cedar Bayou Rd
Ciudad
Baytown
Teléfono
832-597-8908
Detalles
Client-choice Fresh Market / healthy pantry ministry of Iglesia Cristo Viene (est. 2014). United Way Greater Baytown Area & Chambers County funded partner 2025–2026; Houston Food Bank Healthy Pantry; Be Well Baytown collaborator. Food for Change phone 346-715-2209. Bilingual equal-opportunity statement on site.
Nombre
Historic Baytown ACE (Arts, Culture & Entertainment) Council
Dirección
Town Square – 213 West Texas (Pre-Grito venue)
Ciudad
Baytown
Detalles
Hosts Pre-Grito Party (Hispanic culture, art, music, food) day before Grito Fest; linked from City Grito Fest page.
Nombre
NALEO Educational Fund (citizenship clinics serving Baytown)
Dirección
Baytown Adult Learning Center, 101 S Whiting St (clinic venue when scheduled)
Ciudad
Baytown
Teléfono
888-839-8682
Detalles
Bilingual citizenship assistance (N-400, fee waiver/reduced fee). Past Baytown clinic documented Feb 8, 2025 at Adult Learning Center. Hotline bilingual Mon–Fri.
Nombre
Consulado de México en Houston — Consulado Móvil (Baytown)
Dirección
Dreams Hall, 110 S Alexander Dr #190
Ciudad
Baytown
Teléfono
424-309-0009
Detalles
Mobile consulate services in Baytown March 3–7, 2026: Mexican passport, matrícula consular, INE voter credential. Appointments via MiConsulado (online Llave MX), phone, or WhatsApp 424-309-0009. No permanent consulate in Baytown; nearest permanent is Houston.
Nombre
Hispanic Chamber of Commerce of Greater Baytown (HCCGB)
Dirección
1300 Rollingbrook Dr, Ste. 502
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-427-8988
Detalles
Organization historically advocating for Hispanic, women-owned, and small businesses in Greater Baytown (vision/mission archived). Alternate phone listed 281-422-6908. LinkedIn lists Ruben de Hoyos as President. Live hccgb.org not confirmed active in 2026; GAHCC member directory page returned removed at retrieval.
Nombre
Clínica Hispana Baytown
Dirección
4537 Garth Rd
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-837-7170
Detalles
Spanish-primary clinic site; walk-ins welcome; Mon–Sat 9:00 AM–10:00 PM, Sunday closed. Accepts medical insurance. Serves Houston and Baytown community.
Nombre
Harris Health Baytown Health Center
Dirección
1602 Garth Road
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-837-2700
Detalles
Harris Health primary care and specialties for Baytown area; official Spanish-language location page. Hours Mon–Fri 7:00 AM–5:00 PM; 2nd Thursday of month 7:00 AM–noon. Pharmacy and lab on site. Appointments 713-526-4243 / MyHealth.
Nombre
CenterWell Baytown — Dr. Veronica Garcia Fragoso, MD
Dirección
6515 Garth Rd, Suite 150
Ciudad
Baytown
Detalles
Family medicine / senior primary care. Languages spoken: English, Spanish (official CenterWell profile).
Nombre
Baytown Family Clinic (Bay Town Health Group) — Dr. Haider Afzal, MD
Dirección
1690 West Baker Road, Suite B
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-428-8203
Detalles
Family medicine clinic. Dr. Afzal listed as speaking English and Spanish on WebMD physician profile. Hours Mon–Fri ~8:00 AM–5:00 PM on clinic site.
Nombre
The Law Office of Luis Ruiz
Dirección
600 Ward Rd
Ciudad
Baytown
Teléfono
832-390-4664
Detalles
Immigration attorney with Baytown office (also Houston). Practice: family-based immigration, DACA, VAWA, U visas, removal defense. Languages: Spanish and English (Avvo). Spanish site path and Spanish client reviews. Email [email protected].
Nombre
The Fonseca Law Firm, PLLC
Dirección
1322 Space Park Dr, Suite B-125
Ciudad
Houston (Clear Lake; explicitly serves Baytown)
Teléfono
713-534-2873
Detalles
Immigration law; consultations in English and Spanish ('Se Habla Español'). Explicitly lists Baytown among communities served. Email [email protected]. Mon–Fri 9–5 by appointment.
Nombre
City of Baytown Parks and Recreation Department
Dirección
2407 Market Street
Ciudad
Baytown
Teléfono
281-420-6597
Detalles
Primary organizer of annual Grito Fest. Official 2026 event: Saturday Oct 3, 2026, Bicentennial Park, 1001 Market St. Free Hispanic Heritage Month festival. Mission statement on city page credits City organizing role and Parks & Recreation sponsorship model.
Nombre
Grito Fest Committee
Ciudad
Baytown
Detalles
Named alongside City of Baytown on official Grito Fest page ('Join the City of Baytown and the Grito Fest Committee').
Nombre
Historic Baytown ACE Council (Pre-Grito Party)
Dirección
Baytown Town Square, 213 West Texas
Ciudad
Baytown
Detalles
Hosts Pre-Grito Party Friday Oct 2, 2026 at 6:00 PM at Town Square as part of Grito Fest Weekend.

En el directorio

Congregaciones con servicios en español 10

300 congregations from the directory; service times, prayer times and language where the church's own page states them. Spanish-language services = the church's own page, the service text naming español/misa, or another independently confirmed source.

Fuentes en español

Páginas oficiales o comunitarias escritas en español, una por tema. Las consultamos; no las copiamos.

Nos toca arreglarlo

¿Algo está mal en esta página? ¿Algo que deberíamos agregar?

Leemos cada mensaje y le escribimos cuando quede arreglado.

Su correo solo se usa para responderle. Privacidad.