Preparación para huracanes

¿Necesita saber su zona?

Esta página es para la preparación del hogar: alertas, suministros, rutas, mascotas, electricidad y qué hacer antes, durante y después de una tormenta.

Si usted necesita saber qué zona de evacuación le corresponde, use ¿En qué zona de evacuación estoy?. Una zona de planificación no es, por sí sola, una orden de evacuar.

Para la versión en inglés de esta guía, use Hurricane preparedness in Baytown.

Página de alto riesgo. Las instrucciones de evacuación y refugio deben coincidir con las órdenes vigentes de la Ciudad, el condado y el NWS. Confirme ahí antes de actuar.

Baytown está sobre la bahía de Galveston y la temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre. La ciudad publica una guía de preparación en inglés y en español; esta página resume lo que pide a los residentes.

Read in English

Haga un plan

Acuerde hoy con su familia a dónde irán, cómo se van a encontrar y cómo se van a comunicar si no hay servicio telefónico.

Prepare una mochila de emergencia

Una por persona, lista y fácil de cargar. Inclúyale medicamentos, documentos y lo que no se pueda reponer.

Regístrese para recibir alertas

La ciudad tiene un sistema de notificación masiva. Registrarse es la forma de que los avisos lleguen a su propio teléfono y no por medio de un vecino.

Tome en cuenta las necesidades de acceso

Si alguien en la casa tiene una discapacidad o necesidad funcional, piense con anticipación qué hace falta para mantener su independencia durante una evacuación: equipo, electricidad, transporte y medicamentos.

Clima y riesgo de inundación

Normales climáticas

Tema

Baytown, Texas 1991-2020 monthly climate normals

Estación

BAYTOWN, TX US (GHCN/COOP USC00410586)

Ubicación de la estación

Latitud: 29.9142 N
Longitud: 94.9908 W
Elevación (pies): 26

Periodo

1991-2020

Unidades

Temperatura: degrees Fahrenheit
Lluvia: inches

Mensual

Mes: January
Máxima promedio (°F): 62.9
Mínima promedio (°F): 41.4
Lluvia (pulgadas): 4.85

Mes: February
Máxima promedio (°F): 66.4
Mínima promedio (°F): 45.3
Lluvia (pulgadas): 3.78

Mes: March
Máxima promedio (°F): 72.1
Mínima promedio (°F): 52
Lluvia (pulgadas): 3.94

Mes: April
Máxima promedio (°F): 77.5
Mínima promedio (°F): 58.5
Lluvia (pulgadas): 4.51

Mes: May
Máxima promedio (°F): 84.2
Mínima promedio (°F): 66.7
Lluvia (pulgadas): 6.01

Mes: June
Máxima promedio (°F): 89.2
Mínima promedio (°F): 72.7
Lluvia (pulgadas): 7.08

Mes: July
Máxima promedio (°F): 91.5
Mínima promedio (°F): 74.6
Lluvia (pulgadas): 5.49

Mes: August
Máxima promedio (°F): 92.3
Mínima promedio (°F): 74.3
Lluvia (pulgadas): 6.82

Mes: September
Máxima promedio (°F): 88.5
Mínima promedio (°F): 69
Lluvia (pulgadas): 6.41

Mes: October
Máxima promedio (°F): 81.6
Mínima promedio (°F): 59.6
Lluvia (pulgadas): 6.13

Mes: November
Máxima promedio (°F): 71.4
Mínima promedio (°F): 50.1
Lluvia (pulgadas): 4.94

Mes: December
Máxima promedio (°F): 64.5
Mínima promedio (°F): 43.6
Lluvia (pulgadas): 4.77

Lluvia anual (pulgadas), calculada de los valores mensuales

64.73

fuente: ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-202

Historia tropical

Tormenta: Hurricane Alicia
Fechas: August 15-21, 1983; Baytown impacts documented August 17-18
Efectos en Baytown: NWS reports a 71 mph sustained wind and 100 mph gust at Baytown (Exxon) at 4:00 a.m. CDT on August 18. NWS high-water-mark data lists 10.6 ft MSL at Baytown; the associated engineering report says Highway 146 high-water marks indicated about +10 ft NGVD and water rose 3-4 ft above normal by the morning of August 17 and remained several feet elevated for at least three days.

Tormenta: Hurricane Ike
Fechas: September 13, 2008 landfall and primary Baytown-area impacts
Efectos en Baytown: NWS Houston/Galveston reports landfall near Galveston at 2:10 a.m. CDT as a Category 2 hurricane with 110 mph maximum sustained winds and a destructive upper-Texas-coast storm surge. The NWS regional storm summary lists 4.0 inches of rain at Baytown, and reports widespread fresh-water flooding and major storm-surge damage across the area.

Tormenta: Hurricane Harvey
Fechas: August 25-30, 2017; Baytown flooding documented during the event
Efectos en Baytown: NWS reports Harvey made Texas landfall near Port Aransas around 10:00 p.m. August 25, then produced repeated heavy rain bands and catastrophic drainage and river flooding through August 30. The NWS August 2017 storm-data summary specifically reports extensive flooding in the Milam Bend subdivision in Baytown along Cedar Bayou, with roads and homes inundated in the wider region.

Tormenta: Hurricane Beryl
Fechas: July 8, 2024
Efectos en Baytown: NWS Houston/Galveston reports Beryl made landfall near Matagorda at 4:00 a.m. July 8 as a Category 1 hurricane with 80 mph peak over-water sustained winds and crossed Southeast Texas that day. Baytown-area observations include 6.40 inches at 2.4 miles northwest of Baytown and 6.80 inches at 3.5 miles east of Baytown; a Cedar Bayou-at-SH 99 station in Chambers County reported a 63 mph gust.

Mapas de inundación de FEMA por código postal

Código postal: 77520
Enlace al mapa: msc.fema.gov/portal/search?AddressQuery=77520

Código postal: 77521
Enlace al mapa: msc.fema.gov/portal/search?AddressQuery=77521

Código postal: 77523
Enlace al mapa: msc.fema.gov/portal/search?AddressQuery=77523

Código postal: 77530
Enlace al mapa: msc.fema.gov/portal/search?AddressQuery=77530

Código postal: 77532
Enlace al mapa: msc.fema.gov/portal/search?AddressQuery=77532

Código postal: 77535
Enlace al mapa: msc.fema.gov/portal/search?AddressQuery=77535

Zona de inundación con 1 % de probabilidad anual

Definición: The 100-year floodplain is the 1 percent annual-chance floodplain, also called the Special Flood Hazard Area on a FEMA Flood Insurance Rate Map (FIRM). It is not a guarantee that flooding occurs only once per 100 years.
Mapas oficiales: https://msc.fema.gov/portal/search
https://hazards.fema.gov/femaportal/wps/portal/NFHLWMS
https://www.harriscountyfws.org/glossary
Uso: Use FEMA's address search/NFHL for the regulatory effective flood zone and FIRM panel. Harris County Flood Control District's glossary defines the 1 percent floodplain and directs users to FEMA FIRMs; its real-time gage map is not a substitute for a FEMA regulatory map.

Sacos de arena

No hay una lista permanente de distribución de sacos de arena. A la fecha indicada abajo, ni la Ciudad de Baytown ni los condados de Harris o Chambers publican sitios o reglas permanentes en una página oficial. Cuando se acerca una tormenta, los sitios se anuncian aquí:

City of Baytown OEMWarnings & Alerts
City of BaytownBaytown Alert (Smart911 / mass notification)
Harris County (HCOHSEM / ReadyHarris)ReadyHarris
Chambers County OEM / Public HealthChambersWARNS

Canales verificados. No se encontró ningún anuncio oficial con fecha de sitios de sacos de arena para tormentas recientes, así que no hay ejemplo que mostrar.

A quién llamar

En una emergencia, llame al 911. Para asuntos que no son emergencia:

Obras Públicas e IngenieríaComuníquese con Obras Públicas e Ingeniería
Utility Services (facturación de agua)Comuníquese con Utility Services (servicios de agua y drenaje)
Servicios para AnimalesComuníquese con Servicios para Animales

Resumen de la páginaEmergency Preparednessde la Ciudad de Baytown, donde está la guía completa en PDF en inglés y en español. Durante una tormenta real, siga directamente a la ciudad y a Harris County — no esta página.