Dolor de pecho, dificultad para respirar, cara caída, debilidad en un brazo, dificultad para hablar, sangrado fuerte: llame al 911. No maneje usted mismo.
Control de Envenenamientos 1-800-222-1222 · Crisis de salud mental 988
¿A dónde ir? El 911, la sala de emergencias, la atención urgente o su médico
¿A dónde ir? El 911, la sala de emergencias, la atención urgente o su médico
Cuando usted o alguien que usted quiere se enferma o se lastima, la pregunta más difícil suele ser la primera: ¿a dónde voy? Escoger bien importa. Una mala decisión puede costar tiempo cuando cada minuto cuenta, o cientos de dólares cuando una visita sencilla habría bastado.
Esta página le da una forma sencilla de decidir. No reemplaza a un médico ni a un operador del 911. Si no está seguro y parece grave, llame al 911.
En resumen
- Llame al 911 por dolor de pecho, señales de derrame cerebral, una persona que se desmaya, mucha dificultad para respirar, sangrado que no para o una convulsión que dura más de 5 minutos.
- Vaya a una sala de emergencias por lesiones graves, dolor fuerte y repentino en el estómago, un golpe fuerte en la cabeza o un bebé menor de 3 meses con fiebre de 100.4 °F o más.
- Vaya a atención urgente por cortadas que quizá necesiten puntos, torceduras, fiebre, dolor de garganta, dolor de oído y otros problemas que necesitan atención hoy pero no son peligrosos.
- Vea a su propio médico, o use una consulta por video, para recetas, problemas de largo plazo y cualquier cosa que pueda esperar un día o dos.
- Llame a Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222 si alguien tragó o tocó algo dañino y está despierto y respira.
- Llame o envíe un texto al 988 si tiene pensamientos de suicidio o una crisis de salud mental.
Por qué el 911 es mejor que manejar usted mismo
En un ataque al corazón o un derrame cerebral, la ambulancia es parte del tratamiento. Los paramédicos pueden revisar el ritmo del corazón, empezar la atención en el camino y avisar al hospital para que el equipo esté listo cuando usted llegue. También saben qué hospitales cercanos están preparados para tratar derrames y ataques al corazón rápidamente.
Si usted maneja y empeora en el camino, nadie le puede ayudar. Si lo lleva un familiar, puede ir al edificio más cercano en lugar del correcto.
Sala de emergencias o atención urgente: la diferencia real
La sala de emergencias abre todas las horas de todos los días y puede atender cualquier cosa, desde un ataque al corazón hasta una lesión del cuello. Tiene equipos de imágenes, cirujanos disponibles y acceso a una cama de hospital. Por eso también cuesta mucho más.
La atención urgente es para problemas que no pueden esperar a su médico de siempre pero que no ponen la vida en peligro. La mayoría de los centros pueden coser una cortada sencilla, tomar rayos X de una torcedura y tratar el dolor de garganta o una infección de oído. Muchos abren en las tardes y los fines de semana. Los horarios y servicios cambian, así que llame antes si no está seguro.
Una buena regla: si le daría miedo esperar una hora, vaya a la sala de emergencias. Si lo que quiere es sentirse mejor y seguir con su día, la atención urgente casi siempre es lo correcto.
Las salas de emergencias independientes son salas de emergencias
En todo Texas hay salas de emergencias que no están dentro de un hospital. Parecen una clínica pequeña, pero tienen licencia de sala de emergencias y cobran como sala de emergencias. No son atención urgente.
Una sala de emergencias independiente puede ser la opción correcta en una emergencia real. Muchas no pueden internarlo, así que los casos graves se trasladan a un hospital en ambulancia. Para un dolor de garganta o una cortada pequeña, la atención urgente o su médico le costará mucho menos.
Los niños son diferentes
Los bebés y los niños pequeños se pueden enfermar muy rápido. Lleve a un bebé menor de 3 meses con fiebre de 100.4 °F o más a la sala de emergencias o llame de inmediato a su médico. Para niños más grandes, llame primero al consultorio; muchos tienen una línea de enfermería fuera de horario que le dice a dónde ir.
Embarazo
Si está embarazada y tiene sangrado, dolor fuerte en el estómago o siente que el bebé se mueve mucho menos de lo normal, vaya a un hospital con unidad de parto o a una sala de emergencias. Llame al consultorio de su ginecólogo en el camino si puede.
Presión arterial en casa
Si una lectura en casa está por encima de 180 arriba o 120 abajo, espere 5 minutos y mida otra vez. Si además tiene dolor de pecho, falta de aire, debilidad o cambios en la vista o el habla, llame al 911. Si se siente bien pero el número sigue igual de alto, llame a su médico el mismo día.
A dónde ir cerca de usted
Hospitales designados más cercanos a Baytown (millas en línea recta desde el centro):
- Houston Methodist Baytown Hospital, 2.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III).
- HCA Houston Healthcare Southeast, 13.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); trauma Level III; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
- University of Texas Medical Branch - Clear Lake Campus, 15.9 mi. Derrame cerebral: Comprehensive (Level I); trauma Level II; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
- HCA Houston Healthcare Clear Lake, 16.2 mi. Derrame cerebral: Comprehensive (Level I); trauma Level II; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
- Memorial Hermann Southeast Hospital, 17.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); trauma Level III; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
- St. Joseph Medical Center, 23.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
- HCA Houston Healthcare Mainland, 23.5 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); trauma Level IV; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
- Harris Health Ben Taub Hospital, 25.1 mi. Derrame cerebral: Comprehensive (Level I); trauma Level I; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
Niveles de derrame y trauma: DSHS de Texas, al 2026-10-01. Corazón: acreditación del ACC o lo que dice el hospital; Texas no tiene designación estatal para infartos.
Salas de emergencias independientes (son salas de emergencias, no atención urgente):
- BMC Freestanding Emergency Department — Sala de emergencias independiente, 2.4 mi.
- Baytown Emergency Center, LLC — Sala de emergencias independiente, 3.8 mi.
- Garth Road Emergency Center, LLC — Sala de emergencias independiente, 3.8 mi.
- Neighbors Emergency Center — Sala de emergencias independiente, 3.8 mi.
Atención urgente:
- American Family Care Baytown, 0.9 mi.
- Primary Urgent Care, 1.2 mi.
- American Current Care, PA, 2.2 mi.
- UrgentcareMDs, 2.4 mi.
Centros de salud comunitarios (tarifa según ingresos): use el buscador federal, HRSA Find a Health Center.
Si no tiene médico de cabecera
Los centros de salud comunitarios atienden pacientes con o sin seguro y cobran según sus ingresos. Puede encontrar el más cercano con el buscador federal en findahealthcenter.hrsa.gov.
Qué llevar
- Una lista de sus medicinas y alergias, o los frascos mismos.
- Su tarjeta de seguro y una identificación con foto si las tiene.
- La hora en que empezaron los síntomas, sobre todo si hay señales de derrame.
- Un cargador de teléfono si puede tomarlo.
Las salas de emergencias deben revisar y estabilizar a cualquier persona que llegue, pueda pagar o no. Así lo dice la ley federal.
Fuentes
- MedlinePlus (NIH): Cuándo usar la sala de emergencias.
- Asociación Americana del Corazón: señales de un ataque al corazón; cómo entender las lecturas de presión arterial.
- CDC: señales de un derrame cerebral; primeros auxilios para convulsiones.
- Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas: centros independientes de atención médica de emergencia.
- Academia Americana de Pediatría (HealthyChildren.org): cuándo llamar al pediatra por fiebre.
- Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos: sangrado durante el embarazo.
- HRSA: buscador de centros de salud.
- CMS: Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Parto Activo (EMTALA).
Revisado por un médico certificado. Esta página es información general, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.
Revisado por un médico certificado. Información general, no es consejo médico. En una emergencia, llame al 911.