Ataque al corazón y derrame cerebral: qué hacer y a dónde ir

Ataque al corazón y derrame cerebral: qué hacer y a dónde ir

El ataque al corazón y el derrame cerebral son las dos emergencias en las que cada minuto cambia el resultado. Los tratamientos que abren una arteria tapada funcionan mejor cuando empiezan temprano y necesitan un equipo de hospital preparado. Esta página explica las señales, qué hacer en los primeros minutos y cómo están preparados los hospitales cerca de usted.

En resumen

• Llame al 911. No maneje usted mismo y no espere a ver si se le pasa.
• Anote la hora en que empezaron los síntomas. En un derrame cerebral, esa hora decide qué tratamientos puede recibir.
• Si alguien se desmaya y no respira normalmente, empiece RCP solo con las manos: empuje fuerte y rápido en el centro del pecho. Use un DEA si hay uno cerca.
• Deje que los paramédicos escojan el hospital. Ellos saben cuáles están listos para derrames y ataques al corazón.

Señales de un ataque al corazón

• Dolor, presión, apretón o sensación de llenura en el pecho que dura más de unos minutos, o que se va y regresa.
• Dolor o molestia en uno o ambos brazos, la espalda, el cuello, la mandíbula o el estómago.
• Falta de aire, con o sin dolor de pecho.
• Sudor frío, náusea o mareo.

Las mujeres, los adultos mayores y las personas con diabetes tienen más probabilidad de presentar las señales menos comunes: falta de aire, náusea, dolor de espalda o mandíbula, o cansancio fuera de lo normal. Estas señales cuentan. Llame al 911.

Señales de un derrame cerebral: BE FAST

• B — Balance (equilibrio): pérdida repentina del equilibrio o mareo.
• E — Eyes (ojos): dificultad repentina para ver con uno o ambos ojos.
• F — Face (cara): un lado de la cara se cae. Pídale a la persona que sonría.
• A — Arm (brazo): un brazo se cae. Pídale que levante los dos brazos.
• S — Speech (habla): habla arrastrada o extraña. Pídale que repita una frase sencilla.
• T — Time (tiempo): llame al 911 ya y anote la hora.

Un derrame también puede causar un dolor de cabeza repentino y muy fuerte sin causa conocida. Aunque las señales se quiten en unos minutos, llame al 911. Un episodio corto puede ser el aviso de un derrame más grande pronto.

Qué hacer mientras espera

• Quédese con la persona. Manténgala tranquila, sentada o acostada.
• En un ataque al corazón, el operador del 911 puede decirle a la persona que mastique una aspirina normal. Siga lo que le diga el operador. No le dé aspirina en un derrame cerebral a menos que se lo indiquen; algunos derrames son por sangrado.
• Abra la puerta con llave y encienda la luz de afuera si está oscuro.
• Junte la lista de medicinas o los frascos.
• Si la persona deja de responder y no respira normalmente, empiece de inmediato RCP solo con las manos.

Por qué importa el hospital

No todos los hospitales tratan igual el derrame cerebral y el ataque al corazón, y por eso la ambulancia es el mejor transporte.

Para derrames cerebrales, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas revisa y designa hospitales por nivel. Del más completo al más básico, los niveles son Integral (Nivel I), Avanzado (Nivel II), Primario (Nivel III) y Preparado para Derrame Agudo (Nivel IV). Los centros de Nivel I y Nivel II están preparados para sacar un coágulo de una arteria grande del cerebro con un tubo delgado. Todos los niveles pueden dar medicina para disolver coágulos.

Para ataques al corazón, Texas no tiene una designación estatal. Algunos hospitales tienen una acreditación nacional del Colegio Americano de Cardiología como Centro de Dolor de Pecho. Algunos tienen un laboratorio de cateterismo abierto a toda hora para abrir una arteria tapada con un globo y un stent. Los paramédicos muchas veces envían un electrocardiograma por adelantado para que ese equipo esté listo antes de que usted llegue.

Las salas de emergencias independientes tienen licencia de emergencia, pero la mayoría no tiene laboratorio de cateterismo ni equipo de derrame cerebral. Si tiene señales de derrame o ataque al corazón, llame al 911 en lugar de manejar al edificio más cercano.

Hospitales cerca de usted

Hospitales designados más cercanos a Baytown (millas en línea recta desde el centro):

• Houston Methodist Baytown Hospital, 2.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III).
• HCA Houston Healthcare Southeast, 13.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); trauma Level III; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
• University of Texas Medical Branch - Clear Lake Campus, 15.9 mi. Derrame cerebral: Comprehensive (Level I); trauma Level II; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
• HCA Houston Healthcare Clear Lake, 16.2 mi. Derrame cerebral: Comprehensive (Level I); trauma Level II; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
• Memorial Hermann Southeast Hospital, 17.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); trauma Level III; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
• St. Joseph Medical Center, 23.3 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
• HCA Houston Healthcare Mainland, 23.5 mi. Derrame cerebral: Primary (Level III); trauma Level IV; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.
• Harris Health Ben Taub Hospital, 25.1 mi. Derrame cerebral: Comprehensive (Level I); trauma Level I; corazón: ACC Chest Pain Center with PCI.

Niveles de derrame y trauma: DSHS de Texas, al 2026-10-01. Corazón: acreditación del ACC o lo que dice el hospital; Texas no tiene designación estatal para infartos.

Después de la emergencia

La recuperación es una parte importante. Antes de salir del hospital, pregunte al equipo por la rehabilitación cardíaca o la rehabilitación después de un derrame; las dos bajan la probabilidad de otro evento. Lleve todas sus medicinas a la primera cita de seguimiento y pregunte para qué es cada una.

Baje su riesgo

• Conozca sus números: presión arterial, azúcar en la sangre y colesterol. Vea nuestra página Conozca sus números.
• No fume ni use vapeadores. Hay ayuda gratis para dejarlo con la Línea para Dejar el Tabaco de Texas en yesquit.org.
• Muévase casi todos los días. Una caminata rápida de 30 minutos cuenta.
• Aprenda RCP solo con las manos. Se aprende en más o menos un minuto y puede duplicar o triplicar la probabilidad de que una persona sobreviva.

Fuentes

• Asociación Americana del Corazón: señales de un ataque al corazón; RCP solo con las manos.
• Asociación Americana del Derrame Cerebral: señales de un derrame.
• CDC: señales de un derrame cerebral; síntomas de un ataque al corazón.
• Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Derrames Cerebrales (NIH): derrame cerebral.
• Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas: designación de centros de derrame cerebral y lista de centros designados.
• Colegio Americano de Cardiología: acreditación de Centro de Dolor de Pecho.

Revisado por un médico certificado. Esta página es información general, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.

MedlinePlus (NIH)