Dígamelo a mí

Dígamelo a mí: intérpretes y sus derechos. Una hija de quince años no debería cargar con el significado de un diagnóstico porque nadie pidió intérprete. Según la Sección 1557, los programas de salud que reciben fondos federales, como la mayoría de los hospitales y muchas clínicas, deben dar ayuda con el idioma gratis, precisa y a tiempo. Está prohibido usar a un menor como intérprete, salvo de manera temporal en una emergencia con peligro inmediato. Al hacer la cita diga "necesito intérprete de español" y repítalo al llegar. El doctor debe hablarle a usted, no al intérprete. Pida las instrucciones escritas. Si se lo niegan, puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles de HHS, por lo general dentro de 180 días. Si algo en nuestras páginas en español suena mal, avísenos con el botón "Fix".